Completion Options:

Top Urgent Completion:

• 1-10 pages: Within 1–5 hours.
• 11-20 pages: Within 5-12 hours.
• Above 20 pages: Subject to evaluation.

Urgent Completion:

• 1-10 pages: Within 4–10 hours.
• 11-20 pages: Within one (1) working day.
• Above 20 pages: Subject to evaluation.

Normal Completion:

• 1-10 pages: Within one (1) working day.
• 11-20 pages: Within two (2) working days.
• Above 20 pages: Subject to evaluation.

Important Remarks:

1. This price is per page. Each page contains up to 200 words.
2. Please make sure to send your file for evaluation to +97124120000 before you proceed to payment.
3. Completion  of files depends on the evaluation you receive from us. For evaluation of files for Other Languages, please contact our team on +97124120000.
4. Documents issued outside the UAE must be attested by the UAE Ministry of Foreign Affairs before making the legal translation; otherwise we can provide normal translation under company stamp (not legal translation under the legal translator’s stamp).

Marriage Certificate Translation

Marriage certificate translation or marriage contract translation solely refers to the document proof that your partner is your legal spouse and that your marriage legally took place, providing date of marriage and other important information that is usually required for applying for family visa, immigration or any legal purposes.

Government authorities, courts, judicial departments and other entities always require marriage contract legal translation by a sworn translator to be able to apply for a residence visa, change your status with your employer or evidence your marital status with a judicial authority. Elite Legal Translation Services assist you to go through the whole process of providing a certified translation for your marriage paper within less than 24 hours, at a special rate.

There are two ways of for marriage certificate legal translation or marriage contract legal translation:

One, if your marriage contract is executed in any language other than Arabic, the process is to translate marriage certificate/marriage contract from the other Language into English then to Arabic. With the professional legal translators of Elite Legal Translation Services you receive your quality translation very fast.

Two, English to Arabic or vice versa: This is easy way to translate marriage certificate from English to Arabic or Arabic to English. This can be done by the sworn translators of Elite Legal Translation Services in less than 30 minutes.

If you require a certified translation:

The process of your marriage certificate or marriage contract certified translation is by getting it attested by the Ministry of Foreign Affairs from the country of origin, then by the UAE Embassy in the same country then shall be submitted to be attested by the UAE Ministry of Foreign Affairs. After making all these required attestations, you can present your certified marriage certificate/contract for legal translation and receive it the same day.